Mister Gioco Sicuro aveva paura di volare
Fece la valigia salutò con un bacio i suoi figli
Aspettò tutta la vita per prendere quel volo
E mentre l’aereo si schiantava lui pensò
“bene, non c’è che dire”
ed è ironico,non credi?
~Ironic – Alanis Morissette
Ironico [i-rò-ni-co] è un aggettivo singolare maschile il cui significato è: “che esprime ironia“.
Ironia [i-ro-nì-a]è una figura retorica la cui definizione è “dire il contrario di quello che si pensa, ma in modo che si capisca”.
L’etimologia di ironia deriva dal greco antico εἰρωνεία; eironeía, ovvero: ipocrisia, falsità o finta ignoranza) può basarsi e avere finalità comiche, sarcastiche e/o critiche.
La traduzione in inglese di “ironico” è “ironic” e di “ironia” è “irony”.