D’accordo o daccordo

Allora siamo… ehm… daccordo o d’accordo?
Come si scrive?!?


WorldBridge Interpreti Simultanei a Milano

D’accordo è una locuzione che va conservata come tale (con elisione e apostrofo) perchè composta da due elementi cioè “da accordo“.

Scrivere “daccordo” tutto attaccato è quindi sbagliato.

Accordo [ac-còr-do] è un sostantivo maschile il cui significato è:

  • Conformità di opinioni e/o intenzioni
  • (musicale) Emissione simultanea di più suoni secondo i principi dell’armonia

Il principale sinonimo di accordo è armonia.

La traduzione in inglese di accordo è:

  • contratto agreement;
  • accordo musicale chord;
  • armonia harmony;
  • andare d’accordo → get on well (familiare);
  • d’accordo! → agreed!;
  • essere d’accordo → to agree;
  • in accordo con → in collusion with;
  • prendere accordi con qualcuno → make arrangements with somebody
  • accordo collettivo → joint agreement
  • http://www.facebook.com/ilmasso.ilmasso IlMasso IlMasso

    Sarà sbagliato ma io scrivo “ci vediamo come d’accordo” se ci siamo accordati in precedenza, altrimenti scrivo: “si, daccordo, ma non è una buona scusa”. Io l’italiano me lo faccio in casa.

    Thumb up 0 Thumb down 0

    • http://www.facebook.com/iuliano.alfredo Alfredo Iuliano

      SECONDO MANZONI L’IMPORTANTE E’ FARSI CAPIRE,MA LA PAROLA DACCORDO E’ UN ABUSO LETTERARIO.LA PAROLA E’ ACCORDO.DOVREMMO SCRIVERE SEMPLICEMENTE MI ACCORDO.D’ACCORDO E’ UN ARBITRIO SANZIONABILE CON IL CARTELLINO ROSSO.

      Thumb up 0 Thumb down 0

      • http://twitter.com/marco071274 marco

        Qui mi sta dicendo che:
        - “sono daccordo con te” È SBAGLIATO
        - “sono d’accordo con te” È SBAGLIATO
        - “sono in accordo con te” È GIUSTO

        Non si smette mai di imparare nella vita, però suona strano, non crede?

        Thumb up 0 Thumb down 0




A cura di Vacanze Studio in Inghilterra - WorldBridge