Pedissequo, Pedissequamente

Pedissequamente segui le istruzioni
Eppure sembra proprio non funzioni
Esser pedissequo non sempre paga
Un po’ come il plagio che dilaga
Ma vediamola in questa prospettiva
Quando paga però c’è dell’inventiva

Pedissequamente [pe-dìs-se-qua-men-te] è un avverbio di pedissequo il cui significato è:

• eseguire qualcosa senza apportare alcun contributo originale, quasi con sudditanza psicologica
• passivamente, fedelmente, senza creatività

Pedissequo [pe-dìs-se-quo] è un aggettivo e sostantivo maschile il cui significato è:

• chi segue e/o replica, ripete le azioni e le idee altrui, senza apportare nulla di proprio e originale
• servo (tipicamente di un artista)

Sinonimi: emulo, epigono, fedele, pedestre.

L’etimologia del termine pedissequo deriva dal latino dal latino pedisequus: di chi segue l’esempio altrui senza alcun apporto proprio e originale.

Pedissequo in inglese si traduce con:  “slavish“, interessante notare che la radice di questa parola è “slave” che significa proprio “schiavo“, “servo“.