Questo sito usa qualche cookie per sapere quanto è apprezzato e migliorare il servizio. Ecco la nostra cookie policy, che accetti proseguendo la navigazione.
Curioso di sapere cosa siano questi famigerati cookie? Ecco la nostra guida!


Tag Archive for 'scandire'

Scandire, Scansionare, Scannare, Scannerizzare

Premettendo che alla fin fine l’italiano lo decidono -giustamente- gli italiani,

Come cavolo si dice quando prendi un documento di carta e lo passi in uno scanner per ottenerne una immagine digitale?

I termini più gettonati sono i seguenti:

  1. Devo scannare questo documento: letteralmente devo “sgozzare sino a dissanguare” questo documento.
  2. Devo scannerizzare questo documento: letteralmente… ehm… boh.
  3. Devo scansionare questo foglio, ma poi ti viene il dubbio se “scansionare” sia o meno una parola in italiano correggiuto.
  4. Vorrei scansire questo documento, ma francamente non so nemmeno che lingua sto parlando.
  5. Mi aiuti a scandire questo testo? Ma poi c’è il rischio che l’interlocutore si metta a leggere il testo in questione lettera per lettera, facendone cioè lo spelling…

» Scopri il significato di ‘Scandire, Scansionare, Scannare, Scannerizzare’...




A cura di NemboWeb Design