Questo sito usa qualche cookie per sapere quanto è apprezzato e migliorare il servizio. Ecco la nostra cookie policy, che accetti proseguendo la navigazione.
Curioso di sapere cosa siano questi famigerati cookie? Ecco la nostra guida!


Volubile

La donna è mobile
Qual piuma al vento…
…ma l’uomo sa fare
perfin di peggio!

Rigoletto di Giuseppe Verdi, ultimo atto.


Impara l'HTML e a farti trovare su Google dal creatore di Parolaio.it:
Scopri il corso gratuito e il corso con docente!

Volubile [vo-lù-bi-le] è un aggettivo il cui significato è:

  • che cambia facilmente
  • instabile
  • incostante, mutevole, variabile

L’etimologia di volubile deriva dal latino volubilem composto da volvere (girare) più il suffisso -bilem (capacità di…) quindi il significato complessivo è: “che si volta con facilità”.

La traduzione in inglese di volubile è:

  • fickle (capriccioso, comportamento mobile, volubile)
  • inconstant (inconstante)
  • flighty (frivolo, estroso, volubile)
  • skittish (se riferito a una donna significa “di comportamento civettuolo“, se riverito a un bambino significa invece “pieno di vita”)
  • moody (lunatico, di mal umore, mutevole, volubile)

Sarà anche una questione vecchia come il cucù ma se gli uomini tradiscono spesso è solo per cedere a un istinto, le donne, invece, per cedere a un sentimento. Che ne pensi?

Lo sapevi già?
Si (68) Circa (53) No (60)

1 Response to “Volubile”


Comments are currently closed.



A cura di NemboWeb Design