Pochi o tanti che siate
Trovo giusto lo sappiate
Cari lettori, non è piaggeria
O che il fato mi porti via!
(Concedetemi il doveroso scongiuro
Anche a costo di sembrar immaturo
Alla mano i cabasisi
E via di maliziosi sorrisi)
Ma placati superstiziosi timori
Di dirvelo libero sono: siete i migliori!
Piaggeria [piag-ge-rìa] è un sostantivo femminile il cui significato è: tendenza all’adulazione, servilismo, cortigianeria.
In inglese si può tradurre come: adulation, flattery, coaxing.
“to coax” significa “convincere, persuadere facendo uso di moìne“.
…Ora un po’ di moine penso proprio di meritarmele anch’io!