Di giorno
penso,
di notte
sento.
Day is to think, night is to feel.~Il Parolaio – 2010
Ispirazione [Is-pi-ra-ziò-ne] è un sostantivo femminile il cui significato è:
- Illuminazione divina che apre la mente dell’uomo alla verità e lo guida ad agire in modo eticamente, moralmente e logicamente inecce
- Per estensione: “intuizione brillante”
- Modello dal quale si prende spunto. “Mi sono ispirato a qualcosa”
- Stato mentale utile alla creatività artistica, estro creativo
La traduzione in Inglese di ispirazione è: ispiration, idea, brainstorm.
Brainstorm può però può significare sia ispirazione improvvisa o, scritto staccato “brain storm” fare riferimento alla “tecnica del brainstorming” che consiste nel cercare l’ispirazione riguardo a un argomento in particolare ragionando, tipicamente in più persone, ed esprimendo “di getto” tutte le prime idee che vengono in mente dalle quali poi, mediante un successivo affinamento, si cerca di arrivare all’idea che si cercava.
Esempio di brainstorming è il modus operandi dei membri di un gruppo musicale per trovare il nome del gruppo stesso.
Attenzione allo strafalcione!
Il termine “ispirazione” è da non confondersi col termine “inspirazione” il quale significa:
- atto dell’inspirare ovvero riempire d’aria i polmoni
Il contrario del termine “ispirare” è “espirare” il quale significa:
- mandar fuori dai polmoni l’aria inspirata
- esalare l’ultimo respiro, spirare (morire).
Attenzione allo strafalcione (bis)!
Il termine “espirare” è da non confondersi col termine “espiare” il quale significa:
- riscattare, pagare, pagare un debito, scontare, scontare una pena e/o una condanna
- riparare ad una colpa scontandone la pena, es: espiare un peccato
Infine il termine “espirazione” è da non confondersi col termine “espiazione” il cui significato è:
- scontare una condanna e/o una pena per redimersi da qualcosa
- Esempio: redenzione da un peccato, da una colpa, da un delitto scontandone la – si presuppone giusta – condanna